เบอร์ลิน — การที่จีนปฏิเสธไม่ให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชาวเยอรมันกลุ่มหนึ่งเดินทางเยือนประเทศนี้ทำให้เบอร์ลินและปักกิ่งตกอยู่ในภาวะขัดแย้งการเดินทางของคณะกรรมาธิการกิจการดิจิทัลของรัฐสภาเยอรมนี ซึ่งมีกำหนดในปลายเดือนนี้ มีแนวโน้มว่าจะถูกยกเลิก เนื่องจากปักกิ่งกล่าวว่าจะไม่ยอมรับคณะหากมี Margarete Bause สมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายค้านของพรรคกรีน การละเมิดสิทธิมนุษยชนในจีน
การปะทะกันเรื่อง Bause และประวัติของเธอในการเผชิญกับการตอบโต้ที่รุนแรงจากปักกิ่ง แสดงให้เห็นว่าจีนใช้ความพยายามอย่างมากในการยับยั้งเสียงวิจารณ์ที่อยู่ไกลเกินขอบเขตของตนเอง และกลายเป็นเรื่องที่กล้าแสดงออกมากขึ้นในการทำเช่นนั้น
ความขัดแย้งยังแสดงให้เห็นถึงภาวะที่กลืน
ไม่เข้าคายไม่ออกที่เยอรมนีและประเทศตะวันตกอื่นๆ เผชิญอยู่ ซึ่งกระตือรือร้นที่จะปลูกฝังความสัมพันธ์กับจีนที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจมากขึ้น ขณะเดียวกันก็พยายามรักษาคำมั่นสัญญาต่อคุณค่าต่างๆ เช่น สิทธิมนุษยชน จีนได้กลายเป็นตลาดสำคัญและศูนย์กลางการผลิตที่สำคัญสำหรับผู้ผลิตรถยนต์รายใหญ่ของเยอรมันและบริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ
ในส่วนของคณะกรรมการ Bundestag จะไม่ถอย แม้ว่าปกติแล้ว Bause จะไม่ได้อยู่ในคณะกรรมการ แต่เธอก็ได้รับการเสนอชื่อจากพรรคของเธอให้เข้ารับตำแหน่งแทนสมาชิกกลุ่มสีเขียวที่ไม่สามารถร่วมทริปได้
“เป็นไปไม่ได้เลยที่จีนหรือประเทศอื่น ๆ จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าใครจะเข้าร่วมในการเยือนของคณะกรรมการโดย Bundestag ของเยอรมัน” – Manuel Höferlin โฆษกนโยบายดิจิทัลของ Free Democrats
จากแหล่งข่าวของ Bundestag 3 แหล่ง สมาชิกสภานิติบัญญัติของเยอรมันในสายงานต่างๆ ได้ตกลงกันเป็นการภายในว่าพวกเขาจะเดินทางไปจีนพร้อมกับสมาชิกวัย 60 ปี หรือไม่ก็จะไม่เดินทางเลย
“เป็นไปไม่ได้เลยที่จีนหรือประเทศอื่น ๆ จะเป็นผู้ตัดสินใจว่าใครจะเข้าร่วมในการเยือนของคณะกรรมการโดย Bundestag ของเยอรมัน” Manuel Höferlin โฆษกนโยบายดิจิทัลของพรรคเดโมแครตเสรีนิยมและสมาชิกของคณะกรรมการกิจการดิจิทัลกล่าว
“เราพร้อมเดินทาง วางแผนการเดินทาง กำหนดรายชื่อผู้เข้าร่วม เรากำลังรอคำเชิญจากฝ่ายจีนเท่านั้น” เขากล่าวเสริม “และถ้าคนจีนบอกว่าพวกเขาไม่สามารถออกคำเชิญได้ ฉันเดาว่าเราจะไปไม่ได้”
จีนไม่ได้แสดงท่าทีอ่อนลงแต่อย่างใด
Wolfgang Schauble ประธานบุนเดสทากของเยอรมัน | Kenzo Tribouillard / AFP ผ่าน Getty Images
“ในฐานะประเทศอธิปไตยและเจ้าภาพ จีนมีสิทธิ์ที่จะปฏิเสธบุคคลที่ไม่ได้รับเชิญ” หัว ชุนหยิง โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวกับผู้สื่อข่าวในกรุงปักกิ่งเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว “จีนไม่ต้อนรับใครก็ตามที่วิ่งเต้นในนามของกองกำลังต่อต้านจีนและทำลายผลประโยชน์ของจีนอย่างแน่นอน”
Bause กล่าวว่าข้อความภาษาจีนนั้นชัดเจน: “จีนต้องการแสดงให้เห็นว่าใครก็ตามที่ต้องการเดินทางไปประเทศนี้ควรปิดปาก” เธอบอกกับ POLITICO “ฉันเคยประสบกับความพยายามที่จะข่มขู่ฉันมานานกว่าทศวรรษ — แต่ความกดดัน กำลังเพิ่มขึ้น.”
กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนียังคงนิ่งเฉยต่อกรณีนี้ โฆษกกระทรวงปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคำพูดของจีน แต่เจ้าหน้าที่กระทรวงรายหนึ่งซึ่งพูดโดยไม่เปิดเผยชื่อ กล่าวว่านักการทูตเยอรมัน “ยังคงติดต่อกับฝ่ายจีนเกี่ยวกับประเด็นนี้ รวมทั้งกับกระทรวงการต่างประเทศของจีน ผ่านสถานทูตของเราในกรุงปักกิ่ง”
ฝ่ายกิจการระหว่างประเทศของ Bundestag ซึ่งเขียนในนามของประธานรัฐสภา Wolfgang Schäuble ขอให้เอกอัครราชทูตจีนประจำเยอรมนีในจดหมายยอมรับว่าการตัดสินใจว่าใครจะเข้าร่วมการเดินทางของคณะเป็น “เรื่องอิสระสำหรับ Bundestag” ตามคำกล่าวของเจ้าหน้าที่ที่คุ้นเคยกับ เอกสาร.
แต่ด้วยวันที่ 23 สิงหาคม วันเดินทางที่วางแผนไว้สำหรับการเดินทางซึ่งอยู่ห่างออกไปไม่ถึงสองสัปดาห์ การหารือถึงทางตัน
สถานเอกอัครราชทูตจีนในเยอรมนีไม่ตอบกลับคำขอสัมภาษณ์ แต่ถ้อยแถลง ที่เผยแพร่บนเว็บไซต์และความคิดเห็นจากปักกิ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าจีนคัดค้านการเยือนของ Bause อย่างรุนแรงเพียงใด
‘ไม่ว่า Bause จะอยู่ที่ไหนก็มีปัญหา’
ครั้งแรกที่ Bause รู้สึกว่าการมาถึงของรัฐจีนเกิดขึ้นเมื่อกว่าทศวรรษที่แล้ว ตามรายงานของเธอเอง
ในปี พ.ศ. 2551 Bause เป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งรัฐบาวาเรีย เป็นผู้นำกลุ่มสีเขียวเล็กๆ บนม้านั่งฝ่ายค้านของรัฐทางตอนใต้ของเยอรมนี เธอได้รับเชิญให้เข้าร่วมการประชุมในมิวนิกซึ่งจัดโดยสภาอุยกูร์โลก ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของจีน สำนักงานใหญ่ขององค์กรตั้งอยู่ในเมืองมิวนิก ซึ่งเป็นบ้านของชาวอุยกูร์ส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเยอรมนี
แนะนำ สล็อตเครดิตฟรี / สล็อตเว็บตรง
